一马背西风，斑衣与古同。
暂时离膝下，邻郡是闽中。
到日残秋兔，还期早塞鸿。
即须同邑里，来迓黑头公。
送薛子舒福州省觐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑衣：典出老莱子戏彩娱亲，此处指薛子舒回家探望父母。
闽中：福建地区的别称。
残秋兔：指秋天将尽之时。
塞鸿：边塞的大雁，常喻书信或归期。
黑头公：指年轻有为的高官。
译文
你骑着马迎着西风出发，穿着像老莱子那样的彩衣回家省亲。虽然暂时离开父母的膝下，但目的地只是邻近的福建。到达时已是深秋，回来的日期要等到早春的鸿雁传信。到时候一定要回到家乡，迎接这位年轻的显贵归来。
赏析
诗中运用“斑衣”典故，突出了孝道主题。通过描写行程和季节变化，表达了诗人对友人探亲之旅的祝福以及对友人前途的乐观展望，语言清新自然。