同赵紫芝宿翁灵舒所居

宋 ·宋诗

不bù期qī欣xīn会huì面miàn,如rú即jí失shī炎yán蒸zhēng。
废fèi寝qǐn看kàn迟chí月yuè,同tóng吟yín忆yì远yuǎn僧sēng。
过guò旬xún河hé复fù见jiàn,无wú雨yǔ露lù多duō凝níng。
得dé句jù争zhēng书shū写xiě,蛾é飞fēi扑pū灭miè灯dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵紫芝、翁灵舒:均为徐照的朋友,永嘉四灵成员。

炎蒸:暑热之气。

迟月:月亮升起得晚。

河复见:指过了十天半个月,月亮再次出现(或指时间流逝)。

蛾飞扑灭灯:飞蛾扑火,比喻沉迷于创作或某种情境。

译文

没想到能高兴地见面,仿佛立刻摆脱了夏日的炎热。因为兴致高昂而废寝忘食,看着月亮迟迟升起,一同吟诗怀念远方的僧人。日子过得很快,雨露凝结成霜。大家争抢着把想到的诗句写下来,就像飞蛾扑向灯火一样痴迷。

赏析

记录了朋友间相聚吟诗的欢乐场景。通过对比暑热与清凉、日常与诗意,展现了文人雅集的乐趣。“蛾飞扑灭灯”生动刻画了诗人对诗歌创作的狂热追求。