和君玉捕蝗杂咏其一

宋 ·宋诗

草cǎo木mù经jīng春chūn老lǎo,牛niú羊yáng薄báo晚wǎn归guī。
水shuǐ痕hén长zhǎng淡dàn薄bó,花huā片piàn巧qiǎo菲fēi微wēi。
感gǎn物wù愁chóu盈yíng斛hú,劳láo形xíng带dài缓huǎn围wéi。
利lì名míng劳láo有yǒu此cǐ,今jīn日rì已yǐ知zhī非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄晚:傍晚。

菲微:花草芳香细微。

盈斛:满斛,形容极多。斛,量器。

带缓围:衣带宽松,形容人消瘦。

知非:知道以往之非,有悔悟之意。

译文

草木经过一个春天已经老了,牛羊在傍晚时分回到圈里。水面的痕迹长长地淡下去,花瓣小巧而香气细微。看到这些景物,我的愁绪满得要用斛来量,劳碌使身体消瘦,衣带都松了。为了名利才这样劳苦,如今我已经知道从前错了。

赏析

诗由暮春景物写起,草木老、牛羊归、水痕淡、花片微,一派萧散之景,却引出愁盈斛、带缓围的劳形之苦。末联直抒胸臆,悔悟为名利所役。全诗以景衬情,由物及人,语言清淡而感慨深沉。