言之少室西，定陟轘辕险。
归心不避危，夕枕屡成魇。
秋声故苑空，野气荒陵掩。
独念京洛尘，曾将客衣染。
任廷平归京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少室：嵩山支峰。
轘辕：关隘名，地势险要。
魇：噩梦。
京洛：京都洛阳一带。
译文
说到少室山西边，必定攀登轘辕险阻。归心急切不避开危险，晚上枕头屡次做成噩梦。秋天的声音在故苑中空旷，野外气息掩盖荒陵。独自念及京洛的尘土，曾经沾染了客人的衣服。
赏析
这是一首送别诗，想象友人归途的艰辛与内心的焦虑。诗中运用“魇”、“秋声”、“荒陵”等意象，渲染出一种阴冷、压抑的氛围，表达了对友人前途的担忧和离别的惆怅。