送胥裴二子回马上作

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn雪xuě云yún低dī,游yóu子zi去qù将jiāng懒lǎn。
岂qǐ惟wéi游yóu子zi倦juàn,疲pí马mǎ行xíng亦yì款kuǎn。
送sòng罢bà我wǒ独dú还hái,回huí看kàn鴈yàn为wèi伴bàn。
念niàn此cǐ日rì暮mù时shí,寂jì寞mò闭bì竹zhú馆guǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥裴二子:姓胥和姓裴的两位年轻人。

阴阴:昏暗的样子。

款:缓慢。

鴈:大雁。

竹馆:竹林旁的馆舍。

译文

阴沉的雪云压得很低,远行的游子离去时显得慵懒疲惫。不只是游子疲倦,拉车的马走得也很慢。送走他们后我独自返回,回头看只有大雁作伴。想到这日暮时分,寂寞地关上了竹馆的门。

赏析

这首诗描绘了一幅冬日送别图。通过“雪云低”、“疲马”、“孤雁”等意象,渲染了寒冷、孤寂的氛围。诗人送客后的落寞心情跃然纸上,情景交融,韵味悠长。