依韵和通判太博雪后招饮二首其二

宋 ·宋诗

邀yāo饮yǐn奏zòu醴lǐ醪láo,案àn杯bēi烹pēng蟹xiè螯áo。
吾wú非fēi独dú醒xǐng者zhě,莫mò诵sòng楚chǔ人rén骚sāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴醪(lǐ láo):甜酒。

蟹螯:螃蟹的大钳子,代指螃蟹。

独醒者:出自屈原《渔父》“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”。

楚人骚:指屈原的《离骚》。

译文

邀请我喝酒,端上了甜美的酒浆,案几上还烹制好了肥美的螃蟹。我不是那种举世皆醉而我独醒的人,所以请不要让我诵读屈原那忧愤的《离骚》。

赏析

诗人借酒浇愁,却不愿沉溺于屈原式的悲愤。通过否定“独醒”,表达了一种随遇而安、及时行乐的生活态度。与美食美酒相伴,忘却政治失意或人生烦恼,体现了宋诗理趣与生活气息的结合。