依韵和通判太博雪后招饮二首其一

宋 ·宋诗

雪xuě晴qíng何hé所suǒ乐lè,乐lè趣qù在zài杯bēi中zhōng。
况kuàng复fù君jūn家jiā美měi,雕diāo盘pán脍kuài缕lǚ红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通判太博:官职名,通判兼太常博士。

雕盘:雕刻精美的盘子。

脍缕:切成细丝的肉食。

译文

雪后初晴有什么值得快乐的事呢?乐趣全都在手中的酒杯里。更何况你家还有美味佳肴,雕花的盘子里盛放着切得细细的红肉丝。

赏析

短小精悍,直抒胸臆。诗人认为雪后的快乐在于饮酒,更在于朋友家的美食款待。“雕盘脍缕红”色彩鲜明,极具诱惑力,表现了宋代文人雅集饮食文化的精致与享乐主义倾向。