捧诏出荆州，天心寄远忧。
行车践残雪，寒色犯轻裘。
祖𫐈山川阔，歌骊道路愁。
吏迎多越乘，兵卫粲吴钩。
地与蛮溪接，江通汉水流。
风宜橘林赋，俗尚竹枝讴。
樽俎思畴日，烟云感旧游。
终当劳侍从，宁久渚宫留。
王龙图知江陵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王龙图：姓王的龙图阁直学士。
知江陵：担任江陵府知府。
捧诏：捧着皇帝的诏书。
祖𫐈（zǔ zhé）：祭祀路神，引申为送别。𫐈，车辙。
歌骊：唱《骊歌》，古人送别时所唱的歌。
越乘：越地的车辆或坐骑。
吴钩：吴地出产的宝刀，代指兵器。
蛮溪：少数民族地区的溪流。
橘林赋：指屈原《九章·橘颂》或左思《三都赋》中关于橘林的描写，此处借指当地风物。
竹枝讴：巴渝一带的民歌《竹枝词》。
畴日：往日。
渚宫：楚国的宫殿，代指江陵。
译文
你捧着朝廷的诏书离开荆州前往江陵任职，上天的心意是将远方的忧虑托付给你。驱车前行，车轮碾过残留的积雪，寒冷的空气侵袭着你单薄的皮衣。送别的仪式在山川辽阔的背景下举行，唱着离别的骊歌，道路上充满了愁绪。迎接你的官吏大多乘坐着越地的车马，士兵们手持闪亮的吴钩列队护卫。那里土地与蛮荒的溪流相接，江水直通汉水流域。那里的风光适合吟咏橘林的辞赋，风俗崇尚传唱竹枝词的民歌。回想往昔宴饮的日子，看着眼前的烟云不禁感怀旧日的游历。最终你还是要回到京城侍奉天子，怎能在江陵长久停留呢？
赏析
此诗为送别之作，气势开阔。诗中既描绘了旅途的艰辛与寒冷，又想象了江陵的风土人情与壮丽景色。用典丰富，如“祖𫐈”、“歌骊”、“橘林赋”等，增强了文化厚度。结尾点出友人终将回京，既有不舍又有期许，情感真挚深沉。