依韵和资政侍郎雪后书事

宋 ·宋诗

风fēng旗qí冷lěng落luò偏piān欺qī酒jiǔ,众zhòng树shù芳fāng菲fēi欲yù并bìng梅méi。
人rén意yì不bù知zhī南nán亩mǔ望wàng,只zhǐ惊jīng鸿hóng鴈yàn向xiàng川chuān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资政侍郎:官职名,即龙图阁直学士兼礼部侍郎。

风旗:风中飘扬的旗帜。

南亩:泛指农田。

鸿鴈:大雁。

译文

寒风中的旗帜显得冷落萧条,似乎专门欺负酒杯里的酒液;众多树木上的花蕾芬芳浓郁,想要与梅花争艳媲美。人们心里并不关注南方田野的农事收成,只惊讶于大雁成群结队地向河川飞来。

赏析

这是一首应和之作,前两句写景,以拟人手法赋予风旗和树木以情感,生动有趣。后两句转入人事,通过对比人们对农事的忽视和对候鸟迁徙的关注,含蓄地反映了当时社会心态或官场闲适生活的一角,笔触细腻。