樊推官劝予止酒

宋 ·宋诗

少shào年nián好hǎo饮yǐn酒jiǔ,饮yǐn酒jiǔ人rén少shǎo过guò。
今jīn既jì齿chǐ发fā衰shuāi,好hǎo饮yǐn饮yǐn不bù多duō。
每měi饮yǐn辄zhé呕ǒu泄xiè,安ān得dé六liù府fǔ和hé。
朝cháo酲chéng头tóu不bù举jǔ,屋wū室shì如rú盘pán涡wō。
取qǔ乐lè反fǎn得dé病bìng,卫wèi生shēng理lǐ则zé那nà。
予yǔ欲yù从cóng此cǐ止zhǐ,但dàn畏wèi人rén讥jī诃hē。
樊fán子zi亦yì能néng劝quàn,苦kǔ口kǒu无wú所suǒ阿ā。
乃nǎi知zhī止zhǐ为wèi是shì,不bù止zhǐ将jiāng如rú何hé。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚊蚋(ruì):蚊子和小虫。

聒(guō):嘈杂,打扰。

奈尔觜(zī):拿你的嘴怎么办,指无法对付叮咬。

译文

春夜里有一两只蚊子飞舞,很久没见到它们还可以感到高兴。但现在稍微吵闹起来打扰人,往后天气更暖了,拿它们的嘴怎么办呢?

赏析

这首小诗以蚊子为题材,写出了季节转换时的细微感受。从初见蚊子的惊喜到被骚扰的烦恼,再到对未来更严重困扰的担忧,层层递进,语言幽默风趣,充满了生活情趣。