依韵和通判二月十五日雨中

宋 ·宋诗

仲zhòng春chūn月yuè既jì望wàng,物wù候hòu恰qià分fēn中zhōng。
窗chuāng听tīng五wǔ更gēng雨yǔ,花huā開kāi前qián日rì风fēng。
诗shī成chéng止zhǐ酒jiǔ后hòu,病bìng怯qiè举jǔ杯bēi空kōng。
短duǎn发fà虽suī然rán黑hēi,心xīn如rú一yī老lǎo翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通判:官职名。

仲春:春季的第二个月,即农历二月。

月既望:月亮过了十五,即十六日以后。

物候:生物随季节变化的现象。

分中:平分春色,指昼夜均等或季节正中。

止酒:戒酒。

怯:害怕,虚弱。

心如一老翁:心境像老人一样苍老。

译文

二月中旬月亮已经过了满月,万物的气候恰好处于春天的中间。清晨听着五更天的雨声,花儿在前一天的风中开放。诗写成之后我就戒了酒,因为生病害怕举杯,酒杯空着。短发虽然还是黑色的,但我的心境却像一个老翁一样苍老。

赏析

这首诗写于雨中,结合了写景、叙事与抒情。诗人通过描写春雨花开的景象,引出自己因病戒酒的无奈,最后以“心如一老翁”点睛,表达了虽年轻但心境沧桑的感慨。情景交融,意境清幽。