蔡州虽非遐，作书素所懒。
春风领燕来，得君词款款。
燕回须在秋，此报莫言缓。
何日见嵇康，重弹广陵散。
答江十邻几
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江十邻几：江休复，字邻几。
蔡州：地名。
遐：遥远。
款款：诚恳深切的样子。
嵇康：三国魏时竹林七贤之一，擅长弹琴。
广陵散：古琴曲名，相传为嵇康所作。
译文
蔡州虽然不算太远，但我写信向来很懒惰。春风带着燕子飞来，收到了您诚恳深切的词句。燕子回去必须在秋天，这个回复请不要说太慢。什么时候能见到您这位像嵇康一样的人物，重新弹奏一曲广陵散呢？
赏析
这是一首问候友人的诗。诗人以燕子的往返比喻书信的往来，幽默风趣。结尾借用嵇康弹《广陵散》的典故，表达了对友人高雅情操的赞赏和重逢的期盼，格调轻松雅致。