不畏塘雨急，钿叶自相遮。
纹禽忽飞去，冲落波上霞。
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首莲塘
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲塘：长满莲花的池塘。
钿叶：装饰华美的叶子，这里指荷叶。
自相遮：互相遮挡。
纹禽：有花纹的水鸟。
冲落：撞落。
波上霞：倒映在水面上的晚霞或花色倒影。
译文
不怕池塘里雨势急促，因为荷叶像镶嵌珠宝的叶片一样互相遮挡保护。忽然一只花纹美丽的水鸟飞起，振翅间冲散了倒映在水波上的绚丽霞光。
赏析
此诗捕捉了雨中荷塘的一个瞬间动态。前两句写静中之动，荷叶避雨；后两句写动中之美，飞鸟惊散水中倒影。画面感极强，色彩鲜明，表现了自然界生机勃勃而又稍纵即逝的美感。