和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首渔潭

宋 ·宋诗

烟yān潭tán深shēn不bù极jí,鉴jiàn碧bì无wú菱líng花huā。
日rì脚jiǎo下xià波bō心xīn,澄chéng江jiāng见jiàn鱼yú虾xiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔潭:捕鱼的水潭。

烟潭:雾气笼罩的水潭。

深不极:深得看不见底。

鉴碧:像碧玉镜子一样清澈。

菱花:菱角的花,也指镜背图案,此处可能指水面平静如镜无波纹。

日脚:太阳的光线。

下波心:照到波浪中心。

澄江:清澈的江水。

译文

烟雾缭绕的水潭深不见底,水面碧绿如镜却没有泛起菱花般的涟漪。阳光直射到波浪的中心,透过清澈的江水可以看见里面的鱼虾游动。

赏析

这首诗着重表现水的清澈与深邃。通过“深不极”、“鉴碧”等词营造神秘幽静的氛围,最后以“见鱼虾”点睛,侧面烘托出水质的透明纯净,动静结合,富有禅意。