孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予

宋 ·宋诗

野yě鹘gǔ性xìng决jué裂liè,所suǒ食shí唯wéi狞níng飞fēi。
小xiǎo鸟niǎo不bù入rù眼yǎn,拳quán发fā强qiáng弩nǔ机jī。
日rì暮mù未wèi有yǒu获huò,岂qǐ择zé大dà与yǔ肥féi。
瞥piē下xià攫jué蝙biān蝠fú,去qù以yǐ填tián肠cháng饥jī。
休xiū笑xiào老lǎo鸱chī饱bǎo,衔xián得dé腐fǔ鼠shǔ归guī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙曼叔:人名。

暮行:傍晚行走。

汴:汴河。

鹘(hú):隼,一种猛禽。

蝙蝠:哺乳动物,夜间活动。

语於予:告诉我这件事。

野鹘:野生的隼。

决裂:果断猛烈。

狞飞:凶猛飞行的猎物。

拳发:蜷缩发射,形容弩机。

强弩机:强力弓弩。

瞥下:突然俯冲。

攫(jué):抓取。

填肠饥:填补肠胃的饥饿。

老鸱(chī):猫头鹰。

腐鼠:腐烂的老鼠,典出《庄子》,比喻卑贱的利益。

译文

野生的隼性情果断猛烈,只吃那些凶猛飞行的猎物。小鸟根本入不了它的眼,就像蜷缩发射的强弩机关一样精准。傍晚时分还没有捕获猎物,难道它会挑剔猎物的个头大小和肥瘦?突然俯冲下去抓住一只蝙蝠,拿去填补肠胃的饥饿。别嘲笑那只吃饱的老猫头鹰,它衔着一只腐烂的老鼠回家。

赏析

此诗通过描写鹘击蝙蝠的场景,展现了猛禽捕食的激烈与生存的不易。最后一句引用《庄子》中鸱得腐鼠的典故,讽刺那些满足于卑微利益的人,同时也暗示了即使是强者也有无奈之时,富含哲理。