尔书我不答，尔怒从尔骂。
天马新羁时，气横未可驾。
傥我一日死，尔岂无悲咤。
唯知道义深，小失不足谢。
寄宋中道
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋中道：人名，梅尧臣好友。
尔：你。
书：写信。
我不答：我没有回复。
怒：生气。
骂：责骂。
天马：骏马，比喻人才。
新羁：刚套上马笼头，指初入仕途或年轻气盛。
气横：气势横行。
未可驾：难以驾驭。
傥：倘若。
一日死：有一天死去。
悲咤（zhà）：悲痛叹息。
道义深：友谊深厚基于道义。
小失：小的过失。
不足谢：不值得道歉。
译文
你写信给我我没有回复，你生气了就随便骂吧。你就像刚套上笼头的天马，气势横行一时难以驾驭。假如有一天我死了，你难道不会悲痛叹息吗？只知道我们的道义情谊深厚，这点小过失根本不值得道歉。
赏析
这是一首充满个性色彩的友情诗。诗人直面朋友的责备，毫不示弱，反而以“天马”喻友，肯定其才华与锐气。最后强调“道义深”，认为真正的友谊包容小过，展现了两人之间坦率真诚、不拘小节的关系。