欲问梨花发，江南信始通。
開因寒食雨，落尽故园风。
白玉佳人死，青铜宝镜空。
今朝两眼泪，怨苦属衰公。
梨花忆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梨花忆：回忆梨花。
欲问：想要询问。
发：开放。
江南信始通：江南的消息刚刚传来。
開因：开放是因为。
寒食雨：寒食节期间的雨。
落尽：全部凋落。
故园风：故乡的风。
白玉佳人：比喻梨花洁白如美人。
死：凋零。
青铜宝镜：比喻水面或月亮，此处可能指梨花凋落后留下的痕迹或心境。
空：空空如也。
怨苦：怨恨痛苦。
属：属于。
衰公：衰老的我。
译文
想要询问梨花开得怎么样了，江南传来的消息刚刚通达。梨花开放是因为寒食节的雨水滋润，凋落殆尽则是因为故乡的风吹拂。洁白的梨花像美人一样凋零死去，青铜宝镜般的水面空空如也。今天早晨流下了两行眼泪，这份怨恨痛苦全都归属于我这个衰老的人。
赏析
此诗借梨花之开落抒发伤春怀旧之情。将梨花比作“白玉佳人”，其凋零引发诗人的强烈共鸣。结尾直抒胸臆，将个人的衰老之感与自然景物的变迁相结合，情感深沉哀婉，具有浓厚的悲剧色彩。