龙州秀岭

宋 ·宋诗

路lù随suí云yún磴dèng石shí梯tī行xíng,限xiàn隔gé华huá夷yí天tiān意yì明míng。
自zì与yǔ大dà君jūn为wèi外wài屏píng,何hé劳láo诸zhū将jiāng作zuò长cháng城chéng。
福fú民mín可kě拜bài三sān公gōng爵jué,寿shòu圣shèng能néng呼hū万wàn岁suì声shēng。
海hǎi国guó未wèi疆jiāng崖yá石shí老lǎo,待dài谁shuí来lái此cǐ勒lēi功gōng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙州:宋代地名,位于今广西崇左市一带,当时为边防重镇。

云磴(dèng):高耸入云的石头台阶,形容山势险峻。

华夷:华夏与四夷,指中原王朝与周边少数民族地区。

大君:天子,皇帝。

外屏:外围的屏障,指边疆要塞对中央的保护作用。

三公爵:古代最高等级的官爵,此处借指极高的荣誉或地位。

勒功名:刻石记功,指建立不朽的功勋并留名后世。

译文

沿着那高耸入云的石阶小路艰难前行,这里天然地分隔了中原与边远之地,仿佛是天意安排得如此分明。这座秀岭本身就是护卫天子的坚实屏障,哪里还需要劳烦各位将军去修筑长城呢?这里的百姓安居乐业,其福泽深厚足以比拟受封三公的高爵;祝颂圣上的万岁之声在此回荡不绝。海疆之地尚未完全划定边界,崖边的岩石依然古老苍劲,正等待着哪位英雄豪杰来到这里,刻下自己的丰功伟绩。

赏析

此诗气势雄浑,将自然地理形势与国家边防战略巧妙结合。诗人通过描写龙州秀岭的险要地势,强调了其作为“外屏”的战略价值,否定了单纯依赖人力修筑长城的做法,体现了对地形优势的自信。后半部分由景入情,表达了对国家安定、百姓福祉的赞美,以及渴望建功立业的豪情壮志,格调高昂,意境开阔。