谈笑沦漪阁，藤花竹叶间。
易醒江上酒，难畫雨中山。
桂林府沦漪阁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林府：宋代行政区域，治所在今广西桂林。
沦漪阁：楼阁名，位于桂林，因水波荡漾而得名。
藤花竹叶：指阁楼周围种植的藤蔓植物和竹子，营造清幽环境。
易醒：容易酒醒，暗示环境清冷或心境清醒。
难画：难以描绘，形容景色朦胧变幻，非笔墨所能尽传。
译文
在沦漪阁中谈笑风生，四周环绕着盛开的藤花和翠绿的竹叶，显得格外雅致。江面上吹来的清风让人很容易从醉意中醒来，而雨中桂林的山色朦胧变幻，却是画家也难以描摹出来的美景。
赏析
这首小诗短小精悍，以清新的笔触勾勒出桂林山水的独特韵味。前两句写人与环境的和谐，后两句通过“酒易醒”与“山难画”的对比，突出了雨后山色的灵动与不可捉摸之美，表达了诗人对自然美景的沉醉以及对艺术表现局限性的感叹，意境清幽淡雅。