吟石

宋 ·宋诗

守shǒu边biān无wú一yī事shì,江jiāng上shàng得dé閒xián吟yín。
醉zuì呓yì歌gē微wēi出chū,狂kuáng书shū墨mò不bù深shēn。
潮cháo痕hén没méi高gāo岸àn,月yuè色sè透tòu疏shū林lín。
此cǐ意yì无wú人rén解jiě,宵xiāo分fēn泪lèi满mǎn襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟石:可能是地名或指在石头上题诗的行为,此处侧重情境。

守边:守卫边疆。

醉呓(yì):醉酒后的胡话或梦话。

狂书:放纵不羁地书写,常指草书或即兴挥毫。

潮痕:潮水涨落后留下的痕迹。

宵分:半夜,深夜时分。

泪满襟:泪水沾湿了衣襟,形容极度悲伤或感慨。

译文

守卫边疆没有什么紧急的战事,我便在江边悠闲地吟诵诗歌。喝醉后嘴里喃喃自语,声音微弱地飘出;兴致来时狂放地写字,墨色却并不浓重。潮水的痕迹淹没了高高的河岸,月光透过稀疏的树林洒下来。这种复杂的心境没有人能够理解,到了深夜时分,我不禁泪流满面,沾湿了衣襟。

赏析

此诗情感深沉内敛,表面写“无事”、“闲吟”,实则透露出戍边将士内心的孤独与苦闷。“醉呓”、“狂书”表现了诗人试图排遣忧愁却又无法释怀的状态,而“无人解”与“泪满襟”则将这种孤独感推向高潮,展现了诗人忧国忧民或思乡怀人的真挚情感,意境凄清感人。