叠帐深千里，穷途令一隅。
北风家信息，南斗客程途。
岭势频開合，猿声乍有无。
过溪人语笑，隔岸戍烟孤。
永平寨道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永平寨：宋代边防寨堡，位于今广西龙州附近。
叠帐：层层叠叠的山峦，如同帷幕一般。
穷途：路途尽头，或指偏僻荒凉的道路。
南斗：星宿名，古人认为南斗主生，且方位在南，常用于指引方向或寄托乡愁。
开合：指山势起伏变化，时而开阔时而狭窄。
戍烟：边防哨所燃起的烟火，用于报警或炊事。
译文
重重叠叠的山峦像巨大的帷幕一样深邃绵延千里，在这偏僻的路途中，我只身一人处于角落。北风带来了家乡的消息，南斗星指引着我客居他乡的行程。山势随着脚步不断变换，时而开阔时而闭合，猿猴的叫声忽有忽无，令人捉摸不定。经过小溪时听到人们欢笑的言语，隔着岸望去，只见边防哨所的孤烟袅袅升起。
赏析
这首诗生动描绘了岭南山区行旅的艰辛与壮丽景色。通过“叠帐”、“穷途”渲染环境的封闭与荒凉，又以“北风家信息”、“南斗客程途”寄托思乡之情。中间两联写景细腻，动静结合，最后以“人语笑”与“戍烟孤”形成对比，既有人间烟火气的温暖，又有边防孤寂的清冷，意境深远。