五月红莲繁盛时，隼旟同赏郡南池。
额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。
采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。
明年岁熟歌声稳，伴醉清香客是谁。
瑞莲池
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑞莲池：池塘名，因生长奇异的莲花而得名，位于零陵（今湖南永州）。
隼旟（sǔn yú）：绘有隼鸟图案的旗帜，代指刺史或高级地方官员的车驾。
零陵志：记载零陵地区历史地理的地方志书。
子厚：柳宗元，字子厚，唐代文学家，曾任永州司马，写过著名的《永州八记》及咏莲诗篇。
行令：饮酒时执行的酒令游戏。
岁熟：年成丰收。
译文
五月里红莲盛开繁茂之时，我与同僚们一同来到郡城南面的池塘赏玩。这个池子的名字早在旧日的零陵地方志中就有记载，新刻的石碑上镌写着柳宗元的诗句。我们采药饮酒，心中怀着满满的愁绪；折花行酒令，笑声迟迟回荡。等到明年庄稼丰收的时候，歌声会更加安稳悠扬，那时陪伴我醉倒在清香之中的客人又会是谁呢？
赏析
此诗记录了文人雅集赏莲的情景，融合了自然景观与人文历史。引用柳宗元典故，增加了文化底蕴。诗中“愁满满”与“笑迟迟”形成情感张力，既有当下的欢聚之乐，又有对时光流逝、人事变迁的淡淡忧伤，结尾展望未来，余韵悠长，体现了宋代士大夫的生活情趣。