十二月一日二首其二

宋 ·宋诗

东dōng风fēng吹chuī斗dòu柄bǐng,暖nuǎn律lǜ变biàn严yán凝níng。
草cǎo色sè迷mí残cán烧shāo,溪xī流liú帯dài断duàn冰bīng。
儿ér书shū春chūn日rì牓bǎng,女nǚ剪jiǎn上shàng元yuán灯dēng。
莫mò笑xiào蒲pú龛kān睡shuì,山shān翁wēng怯qiè岁suì增zēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星的柄部,指向变化代表季节更替。

暖律:温暖的音律,指阳气回升。

残烧:残留的火迹,指冬天烧荒后的痕迹。

断冰:破碎的冰层。

春日牓:春天的榜文或告示,此处可能指孩童学习的内容。

上元灯:元宵节的灯笼。

蒲龛:蒲团放置的佛龛或座位,指修行之处。

山翁:诗人自称。

译文

东风吹转了北斗星的柄,温暖的气息改变了严寒凝结的状态。草色掩盖了残留的火迹,溪流带着破碎的冰层。儿子写着关于春天的文章,女儿剪制元宵节的灯笼。不要笑话我在蒲团上睡觉,我这个山野老头害怕年龄的增长。

赏析

这首诗描绘了早春时节万物复苏的景象,以及家庭生活的温馨画面。儿女的活动增添了生气,而诗人自称“怯岁增”,则在喜悦中流露出一丝对时光流逝的淡淡忧伤,情感细腻真实。