良坦姪再转福清县赠行

宋 ·宋诗

甲jiǎ年nián谢xiè策cè志zhì应yìng酬chóu,今jīn日rì分fēn符fú力lì已yǐ优yōu。
好hǎo把bǎ丹dān心xīn悬xuán北běi阙quē,春chūn风fēng次cì第dì荷hé纶lún褒bāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲年:某甲之年,具体未详,或指某年。

谢策:指科举对策及第。

分符:授官,指任福清县令。

北阙:朝廷。

纶褒:皇帝的褒奖诏书。

译文

甲年科举对策及第,您的志向本该得到酬报;如今授官出守,您的才力已经绰绰有余。希望您把一片赤诚之心悬在朝廷之上,春风会依次吹来,您自会承受皇帝的褒奖诏书。

赏析

此诗赠良坦姪再转福清县,前两句回顾其科举及第、才力优裕,后两句勉以丹心报国、静待褒奖。全诗语言简劲,寄望殷切,于赠行中见勉励之意,风格质实。