城山国清塘

宋 ·宋诗

湖hú光guāng山shān色sè酒jiǔ杯bēi中zhōng,此cǐ会huì那nà知zhī一yī笑xiào同tóng。
风fēng暖nuǎn空kōng岩yán落luò松sōng子zi,雨yǔ晴qíng新xīn涨zhǎng没méi凫fú翁wēng。
隔gé林lín村cūn落luò微wēi茫máng见jiàn,一yī径jìng禅chán房fáng曲qū折zhé通tōng。
老lǎo艾ài当dāng年nián题tí品pǐn处chù,斜xié阳yáng无wú语yǔ想xiǎng高gāo风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凫翁:水鸭,或指野鸭。

微茫:隐约模糊。

老艾:疑指作者友人,或为地名,未详。

题品:品评题咏。

高风:高尚的风范。

译文

湖光山色都映在酒杯里,这样的聚会,谁能想到大家会一同欢笑呢?暖风吹过空寂的山岩,松子纷纷落下;雨过天晴,新涨的湖水淹没了水鸭。隔着树林,村落隐隐约约地看得见;一条小路弯弯曲曲,通向禅房。当年老艾题咏品评的地方,如今只有斜阳默默无语,让人遥想他那高尚的风范。

赏析

此诗写城山国清塘之游,前六句以“湖光山色”“松子”“凫翁”“村落”“禅房”构成一幅清幽图画,笔致疏淡。末二句由景入情,借“老艾题品”与“斜阳无语”寄怀古之思。全诗情景交融,语言自然,于闲适中见高远之致。