缺月不早出，长林踏青冥。
犬吠主人怒，愧此闾里情。
怪我夜不归，茜袂窥柴荆。
云间与地上，待我两友生。
惊鹊再三起，树端已微明。
白露浄原野，始觉丘陵平。
暗蛩方夜绩，孤萤亦宵征。
归来闭户坐，寸田且默耕。
莫赴花月期，免为诗酒萦。
诗人如布谷，聒聒常自名。
和陶赴假江陵夜行
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缺月：残月。
青冥：青天，夜空。
闾里情：邻里之间的情谊。
茜袂：红色的衣袖，指女子。
柴荆：柴门，指贫寒之家。
友生：朋友。
暗蛩：暗处的蟋蟀。
夜绩：夜间纺织。
宵征：夜间出行。
寸田：心田，指内心的修养。
默耕：默默耕耘，指静坐修身。
布谷：杜鹃鸟，叫声似“不如归去”。
译文
残缺的月亮迟迟不肯升起，我在茂密的树林中踏着夜色前行。狗叫引起主人发怒，让我感到对不起邻居的情意。奇怪我深夜不归，红衣女子透过柴门窥视。天上的云间和地上的村庄，都有朋友在等待我。受惊的鹊鸟多次飞起，树梢已微微透出晨光。白露洗净了原野，才发觉丘陵变得平坦。暗处的蟋蟀正在夜里鸣叫，孤独的萤火虫也在夜间飞行。回到家关上门静坐，在心田里默默耕耘。不要去赴那花前月下的约会，以免被诗酒之事缠绕。诗人就像布谷鸟一样，总是喋喋不休地宣扬自己的名声。
赏析
这是一首夜行归来的诗，意境幽静深远。通过对夜景、动物、人物的细腻描写，营造出一种孤寂而又清新的氛围。结尾以布谷鸟自喻，反思诗人的执着与喧嚣，表达了对宁静淡泊生活的向往。