春日二首其一

宋 ·宋诗

老lǎo夫fū一yī卧wò三sān山shān下xià,两liǎng见jiàn城chéng门mén送sòng土tǔ牛niú。
贫pín舍shě春chūn盘pán还hái草cǎo草cǎo,暮mù年nián心xīn事shì转zhuàn悠yōu悠yōu。
湖hú光guāng涨zhǎng绿lǜ分fēn烟yān浦pǔ,柳liǔ色sè揺yáo金jīn映yìng市shì楼lóu。
药yào饵ěr及jí时shí身shēn尚shàng健jiàn,无wú风fēng无wú雨yǔ且qiě闲xián游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三山:福州别称,陆游曾在此任职。

土牛:立春时鞭春牛习俗中的泥塑牛。

春盘:立春时吃的五辛盘,包含葱蒜韭菜等。

烟浦:烟雾笼罩的水边。

药饵:药物。

译文

老夫在三山下躺卧已久,两次看到城门送出土牛迎接春天。贫穷的屋子里春盘准备得草草了事,暮年的心事变得悠远漫长。湖水涨起绿色分开烟雾弥漫的水滨,柳色摇动金色映照着市楼。按时吃药身体还算健康,趁着无风无雨的日子姑且悠闲出游。

赏析

此诗写立春之感。诗人虽身处贫舍,但通过观察湖光柳色,感受到春天的美好。结尾强调“身尚健”和“闲游”,表现出一种知足常乐、珍惜当下的生活态度,格调清新淡雅。