石上老瘦竹，忽在纨扇中。
执之意已凉，不待摇清风。
小节未见粉，泪痕应合红。
日将炎暑退，畏蠹生秋虫。
畫竹枝扇
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纨扇：用细绢制成的团扇，质地洁白轻薄。
执之：手持扇子。
小节：竹子的枝节，此处指画中的竹节。
泪痕：传说舜帝二妃娥皇、女英哭舜，泪洒竹上成斑，故称“湘妃竹”，画中竹节似有红点如泪痕。
蠹（dù）：蛀虫。
译文
石头上那株苍老瘦劲的竹子，忽然间被画进了洁白的绢扇里。手里拿着这把扇子，心里顿时感到一阵清凉，根本不需要等待摇动它来招引清风。画面上的竹节还没有施以白粉修饰，但那红色的斑点仿佛湘妃留下的泪痕一般逼真。随着日子推移，炎热的暑气终将退去，我担心的是秋天来了之后，会有蛀虫侵蚀这把珍贵的扇子。
赏析
此诗题咏画竹扇，由画入真，由视觉转触觉。前四句写画竹带来的心理凉意，妙在“不待摇”三字，突出神韵。后四句借典故描绘竹节形态，并担忧秋虫蛀蚀，流露出对艺术品的珍视之情，构思精巧，清新雅致。