次韵荣学士按简州见寄

宋 ·宋诗

我wǒ昔xī坤kūn维wéi滥làn使shǐ权quán,简jiǎn池chí行xíng部bù属shǔ丰fēng年nián。
盘pán桓huán郡jùn驿yì留liú单dān骑qí,徙xǐ倚yǐ江jiāng亭tíng按àn七qī弦xián。
今jīn愧kuì高gāo贤xián传chuán丽lì藻zǎo,远yuǎn闻wén清qīng思sī涌yǒng寒hán泉quán。
置zhì藏cáng巾jīn衍yǎn光guāng华huá甚shèn,不bù使shǐ珠zhū玑jī只zhǐ媚mèi川chuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣学士:即荣𬤇。

简州:地名,今四川简阳。

坤维:西南方位,代指蜀地。

滥使权:谦辞,指自己充任使者职权。

简池:简州的别称。

行部:巡视辖区。

盘桓:徘徊,逗留。

徙倚:留连徘徊。

七弦:古琴。

巾衍:头巾和箱笼,代指收藏处。

媚川:使河流增色,典出《庄子》“珠玉在山而草木润”。

译文

我过去在西南蜀地充任使者职权,巡视简州时正值丰收之年。我在郡驿中徘徊逗留,独自骑马停留;在江边亭子里留连往返,弹奏七弦琴。如今惭愧于收到您传寄来的华丽诗篇,远远听到您清新的思绪如同寒泉涌出一般。我将这些诗句珍藏起来,光华甚盛,不让这些如珠玑般的佳作仅仅用来使河流增色(意指不仅限于写景,更有深意)。

赏析

这是一首酬答诗。诗人回忆自己在简州任职时的闲适生活,弹琴饮酒,巡视农事。接着表达对荣学士诗作的赞赏,认为其诗清新脱俗,值得珍藏。全诗语言典雅,情感真挚,体现了文人之间的唱和之乐。