和野渡雪消二律其一

宋 ·宋诗

雪xuě晴qíng吟yín弄nòng句jù仍réng佳jiā,满mǎn纸zhǐ鲛jiāo珠zhū屡lǚ拜bài嘉jiā。
刻kè玉yù林lín林lín空kōng楮chǔ叶yè,沾zhān泥ní处chù处chù失shī杨yáng花huā。
消xiāo成chéng滴dī沥lì原yuán归guī旧jiù,润rùn入rù根gēn荄gāi生shēng有yǒu涯yá。
賸shèng洗xǐ缾píng罂yīng储chǔ此cǐ水shuǐ,待dài驱qū炎yán暑shǔ煮zhǔ春chūn茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲛珠:传说中鲛人泣泪成珠,此处比喻雪水或泪水。

楮(chǔ)叶:纸钱,或指树叶。

杨花:柳絮,常与雪混淆。

根荄(gāi):植物的根部。

缾罂(píng yīng):瓶罐类容器。

译文

雪晴后吟诵的诗句依然美妙,满纸的文字像鲛人的珍珠一样屡受赞赏。刻画的玉林空空如也,只剩楮叶;沾泥的地方处处失去了杨花的踪影。雪消融成滴沥之水原本归于旧态,滋润进入根部,生命力是有边界的。洗净瓶子储存这些雪水,等待驱赶炎暑时用来煮春茶。

赏析

此诗关注雪消后的细节,特别是雪水的用途。诗人将雪视为一种资源,不仅用于吟咏,更用于储水烹茶,体现了生活中的实用美学。意象转换自然,从视觉的“玉林”、“杨花”到味觉的“春茶”,感官体验丰富,表达了对自然馈赠的珍惜。