和野渡雪消二律其二

宋 ·宋诗

可kě亲qīn餘yú暇xiá复fù奚xī为wèi,雪xuě霁jì何hé妨fáng剩shèng赋fù诗shī。
应yīng怪guài玉yù峰fēng还hái翳yì荟huì,更gèng怜lián银yín屋wū变biàn茅máo茨cí。
结jié成chéng冰bīng笋sǔn方fāng连lián夜yè,散sàn作zuò簷yán花huā特tè顷qǐng时shí。
物wù物wù要yào知zhī须xū返fǎn本běn,冰bīng仍réng归guī水shuǐ更gèng何hé疑yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翳荟:遮蔽茂盛。

茅茨(cí):茅草屋顶,指简陋房屋。

冰笋:冰凌。

簷花:屋檐下的水滴如花。

返本:回归本源。

译文

既然有空闲余暇,还有什么可做的呢?雪停之后不妨多写几首诗。应该奇怪玉一般的山峰恢复了遮蔽茂盛的状态,更怜惜银白色的屋舍变成了茅草顶。凝结成的冰笋才经过一夜,散开成屋檐下的水滴特别短暂。万物都要知道回归本源的道理,冰最终还是要变成水,这又有什么可疑虑的呢?

赏析

这首诗富含禅意和哲理。通过观察雪化为水、山复原貌的过程,诗人悟出了“返本”的自然规律。语言平实,逻辑清晰,从具体的景物变化上升到抽象的哲学思考,体现了宋诗好议论、重理性的特点,给人以平静和释然之感。