寄贺陆翠庭迁居

宋 ·宋诗

翠cuì庭tíng欲yù到dào到dào非fēi难nàn,觌dí面miàn须xū当dāng听tīng麈zhǔ谈tán。
未wèi必bì移yí家jiā似shì东dōng野yě,料liào应yīng有yǒu宅zhái过guò罗luó含hán。
幽yōu怀huái万wàn堞dié尘chén埃āi隔gé,胜shèng概gài两liǎng湖hú风fēng月yuè涵hán。
唐táng宋sòng诗shī人rén多duō姓xìng陆lù,吟yín边biān行xíng远yuǎn可kě相xiāng参cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觌(dí)面:见面。

麈(zhǔ)谈:魏晋名士手持麈尾清谈,指高雅的谈话。

东野:孟郊,字东野,家贫。

罗含:晋代名士,宅旁有兰芷。

堞(dié):城上的矮墙。

相参:相互参照、交流。

译文

想去翠庭那里拜访并不难,见面时一定要听听他高雅的谈论。未必搬家是为了像孟郊那样贫穷,料想他的住宅一定超过了罗含的雅致。幽深的胸怀被万堵城墙的尘埃隔开,美好的景致包含了两湖的风月。唐宋诗人中姓陆的很多,你在吟诗路上走得远,我们可以互相切磋交流。

赏析

这是一首贺迁居诗,兼带邀约之意。诗人巧妙运用典故,既赞美了新居的环境,又肯定了友人的品味。语气亲切自然,既有对友情的珍视,也有对文学交流的期待,体现了文人之间以诗会友、以文相交的传统风尚。