贺南塘得孙诗

宋 ·宋诗

咎jiù消xiāo无wú妄wàng福fú来lái宜yí,喜xǐ气qì津jīn津jīn溢yì秀xiù眉méi。
桂guì子zi昨zuó方fāng移yí别bié种zhǒng,桐tóng孙sūn今jīn见jiàn长zhǎng新xīn枝zhī。
金jīn章zhāng鱼yú佩pèi须xū传chuán祖zǔ,玉yù果guǒ犀xī钱qián梦mèng得dé儿ér。
我wǒ欲yù去qù为wèi汤tāng餠bǐng客kè,却què惭cán未wèi赋fù老lǎo坡pō诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咎消无妄:灾祸消除,没有虚妄。

桂子:桂花种子,喻子孙。

桐孙:梧桐树的嫩枝,喻后代。

金章鱼佩:金鱼袋和鱼形佩饰,高官标志。

玉果犀钱:珍贵的果品和犀角钱,喻财富或吉祥物。

汤饼客:庆祝生子设宴的客人。

老坡:苏轼号东坡居士。

译文

灾祸消除,福运适宜到来,喜气洋洋地洋溢在秀美的眉眼之间。昨天桂花种子刚移种到别处,今天就看到梧桐新枝长出,象征子孙繁衍。金鱼袋和鱼佩必须由祖先传承下来,梦见得到玉果犀钱预示生了男孩。我想要去做庆祝添丁的宴席客人,却惭愧自己没能写出像苏东坡那样精彩的诗篇。

赏析

此诗祝贺友人得孙,充满了喜庆气氛。诗人使用了一系列吉祥的比喻,如桂子、桐孙、金章等,祝愿家族兴旺、地位稳固。结尾自谦诗才不及苏轼,既抬高了对方,又表现了自己的谦逊,是一首得体且温馨的应酬佳作。