次韵雪积即消

宋 ·宋诗

冯féng夷yí剪jiǎn水shuǐ抑yì何hé悭qiān,祇qí怕pà天tiān工gōng未wèi许xǔ閒xián。
上shàng瑞ruì先xiān春chūn才cái破pò白bái,屡lǚ丰fēng卜bo岁suì已yǐ窥kuī斑bān。
可kě怜lián俄é顷qǐng消xiāo成chéng水shuǐ,不bù怕pà明míng朝cháo失shī却què山shān。
金jīn帐zhàng羊yáng羔gāo非fēi我wǒ事shì,汲jí清qīng煮zhǔ茗míng课kè奴nú蛮mán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯夷:河伯,水神。

抑何悭:多么吝啬。

天工:自然的造化。

破白:开始变白,指初雪。

窥斑:管中窥豹,略见一斑。

俄顷:片刻。

课奴蛮:督促仆人干活。

译文

水神剪水造雪为何如此吝啬,只怕是大自然的工匠不允许空闲。作为祥瑞的雪在春天之前刚刚破白,预示着多次丰收的年景已经略见端倪。可怜片刻之间雪就融化成了水,不用担心明天早晨失去了山头的白色。金帐中的羊肉宴不是我关心的事,我只汲清水煮茶,督促仆人劳作罢了。

赏析

诗人对雪融化的过程进行了哲理性的思考。虽然惋惜雪短,但更看重其带来的丰收预兆。诗中体现了务实的态度,不沉迷于奢华享受,而是回归日常生活,煮茶课奴,表现了平淡天真、知足常乐的生活哲学,富有宋诗的理趣。