三白先春花尺围，玄冥喜不逊伊耆。
盖深岩穴兽无迹，冻合林园鸟不飞。
金帐从教资侈泰，银城未必可凭依。
卷怀经济姑藏密，闭户高眠未必非。
和野渡甲申雪吟其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三白：三次下雪，或指瑞雪兆丰年。
玄冥：冬神，掌管寒冷。
伊耆：尧帝之名，相传尧时有瑞雪。
金帐：豪华的帐篷，指贵族生活。
银城：指雪覆盖的城市。
卷怀：收起怀抱，指隐居不出。
经济：经世济民，指治国才能。
译文
春天之前下了三次大雪，积雪厚达尺围，冬神喜悦的程度不逊于尧帝时代的祥瑞。深深的岩穴中野兽没有踪迹，冻结的林园里鸟儿不敢飞翔。让那些权贵们在金帐中尽情奢侈享乐吧，但这银装素裹的世界未必值得依赖。我姑且收起经世济民的抱负，保持隐秘，闭门高枕无忧，这难道不是正确的选择吗？
赏析
此诗表面写雪景之壮丽，实则寄托政治隐喻。通过对比“金帐”之侈与“银城”之虚，诗人表达了对官场腐败或局势不稳的担忧，转而选择“卷怀”、“闭户”的隐逸态度。这是一种消极抵抗，也是一种自我保全的智慧，反映了乱世中文人的心态。