盈尺为祥须应占，洪纤著物类形盐。
幻成列阜鼍城涌，散作千林蝶阵粘。
清友不妨添玉骨，苍官俄怪变银髯。
祇怜岁岁催人老，染尽华颠亦可嫌。
和野渡甲申雪吟其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪纤：粗大和细小。
鼍（tuó）城：鳄鱼皮制成的城墙，形容雪堆如城郭。
清友：指梅花或竹子，此处可能指雪中景物。
玉骨：梅花枝干，喻高洁。
苍官：松树的别称。
银髯：松树上的积雪如银色胡须。
华颠：花白的头顶。
译文
积雪盈尺是祥瑞之兆，必须应验占卜的结果，无论大小物体都被覆盖，看起来像撒了盐一样。雪幻化成列队的土丘，像鼍龙城的波涛涌起；散落在千林之中，像蝴蝶阵粘连在一起。清雅的友人不妨增添如玉的骨骼，苍老的松树突然惊讶地变成了银色的胡须。只可怜年年岁岁催人老去，染白了满头黑发实在令人嫌弃。
赏析
诗人细致描绘了雪后山川林木的变化，运用了丰富的比喻，如“鼍城”、“蝶阵”、“银髯”，画面感极强。后半部分由景入情，感叹时光流逝、人生易老，这种由自然永恒与生命短暂的对比产生的惆怅，是古典诗词常见的主题，此处表达得尤为真切。