素萼清香并酒巵，主人勤意嘱留诗。
为逢蜀国新開日，却忆江南旧赏时。
春密未通桃李信，腊残都放雪霜姿。
先公旧植亭栏外，肯构重来见本枝。
钤兵王合使素芳亭赏梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王合使：人名，使为官衔。
素芳亭：亭名。
素萼：白色的花萼，指梅花。
酒巵：酒杯。
勤意：恳切的心意。
蜀国新开日：指蜀地局势安定或新的开始。
桃李信：桃花和李花开放的消息，指仲春。
腊残：腊月将尽。
本枝：主干枝条，喻指家族根源或正统。
译文
白色的花萼散发着清香，与酒杯并列在一起；主人恳切地嘱咐我留下诗篇。因为遇到了蜀国重新安定开放的日子，反而回忆起江南过去赏梅的时光。春天紧密相连，还未传来桃李花开的消息；腊月将尽，梅花都已展现出傲霜斗雪的姿容。父亲生前在亭栏外种植的梅花，如今我重来此地，得以见到它的本枝依旧繁茂。
赏析
此诗由赏梅引发怀旧之情。诗人对比蜀地与江南的梅花，感叹时光流逝。特别提到“先公旧植”，将对自然的欣赏上升到对家族传承和父辈记忆的缅怀，情感深沉，富有历史感。