送左緜孙珪职方赴阙
三年遗爱被西州,供帐民情岂易留。
险道若天春气近,雄关如剑晓光浮。
禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优。
去矣青云岐路稳,不须回首越王楼。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
左緜:地名,即绵州。
孙珪:人名,职方为官衔(职方司郎中等)。
遗爱:留下的仁爱,指德政。
西州:泛指蜀地西部。
供帐:陈设帷帐,指饯别宴会。
禁中:皇宫内。
台僚:御史台官员。
郡课:郡县的考核成绩。
越王楼:位于绵阳,唐代越王李贞所建。
三年来,您留下的仁爱惠及整个西州,尽管饯别宴会上民情依依,哪里容易留住您呢?险峻的道路仿佛通向天际,春天的气息已近;雄伟的关隘如同利剑,晨曦中的光芒浮动。您曾在宫中接受过御史台官员的推荐,使者仍然记录着您郡县考核的优秀成绩。去吧,通往青云直上的仕途平稳宽阔,不必再回头眷恋那座越王楼了。
这是一首典型的送别升迁诗。前半部分回顾友人在绵州的优异政绩和百姓的不舍,后半部分展望其前程似锦。结尾劝慰友人不要因离别而伤感,应着眼于未来的远大前途,格调昂扬向上。