白玉徒为洁，幽兰未谓芳。
穷羞事令尹，疏不忘怀王。
冤骨消寒渚，忠魂失旧乡。
空餘楚辞在，犹与日争光。
五哀诗屈平
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈平：屈原名平，字原，战国楚人。
令尹：楚国最高官职，此指楚之权臣。
怀王：楚怀王，屈原曾事之。
寒渚：寒冷的水边沙洲。
楚辞：屈原等所作辞赋总集。
译文
白玉白白地保持着它的洁净，幽兰也还没人承认它的芬芳。屈原困窘时羞于去侍奉令尹那样的权贵，被疏远之后却仍然念念不忘怀王。如今他那含冤的尸骨早已消融在寒冷的水洲里，忠魂也找不到故乡的归路。只剩下《楚辞》还留在人间，仍旧和太阳争着光辉。
赏析
此诗咏屈原，以白玉、幽兰喻其高洁而不见容于世。“穷羞事令尹，疏不忘怀王”十字概括其立身大节。后四句写冤骨忠魂之悲，结以《楚辞》与日月争光，化用司马迁评语，悲慨中见崇仰，短章而气格沉雄。