与道损仲文子华陪泛西湖

宋 ·宋诗

冰bīng消xiāo湖hú已yǐ绿lǜ,渺miǎo渺miǎo鸭yā头tóu春chūn。
船chuán学xué吴wú儿ér刺cì,吟yín稀xī楚chǔ老lǎo新xīn。
对duì山shān怜lián去qù鸟niǎo,隔gé树shù识shí游yóu人rén。
谁shuí念niàn沧cāng江jiāng上shàng,风fēng柔róu采cǎi白bái蘋píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道损、仲文、子华:梅尧臣友人。

鸭头春:形容湖水碧绿如鸭头之色,是早春特有的景色。

吴儿刺:吴地船夫划船的动作。

楚老:泛指年老的文人或隐士,此处可能暗指屈原式的吟咏传统。

采白蘋:典出《楚辞·九歌》,象征离别或高洁的情操。

译文

冰雪消融,湖水已泛起绿意,渺茫开阔的水面呈现出如鸭头般的春色。船只模仿着吴地船夫熟练的划桨动作,但吟诵的诗句却少有楚地老者那样的新意。对着远山怜惜那飞去的鸟儿,隔着树林辨认出游人的身影。谁能想到在那苍茫江岸之上,微风轻柔,正有人采摘着白蘋呢?

赏析

这首诗描绘了西湖早春的清新景色。诗人通过视觉(绿波、飞鸟)、听觉(划船声、吟诗声)等多角度描写,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。“谁念沧江上”一句,将眼前之乐与潜在的离愁别绪相结合,意境深远,余韵悠长。