潭上水容暖，野中寒吹横。
行塘人已晚，吟步日难更。
冻地坼枯龟，断冰流破镜。
王都且不远，乐此林泉性。
和仲文西湖野步至新堰二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭上：深潭之上。
寒吹：寒冷的风声。
行塘：走在池塘边。
坼（chè）：裂开。
枯龟：形容冻裂的土地纹理如龟甲。
破镜：形容破裂的冰面。
王都：京城。
林泉性：隐居山林泉石的本性。
译文
深潭上的水面温暖柔和，野外横刮着寒冷的风。沿着池塘行走时天色已晚，吟诗漫步的日子难以改变。冻结的大地裂开如枯龟甲纹，破碎的冰面流淌似镜子碎片。这里距离繁华的京城并不遥远，但我依然乐于保持这种山林泉石般的本性。
赏析
诗人通过冷暖对比（水暖风寒）和动静结合（冰裂流动），勾勒出冬日傍晚郊野的清冷画面。结尾点明虽近京都不愿随俗，坚守“林泉性”，表达了诗人淡泊名利、追求独立人格的精神境界。