送韩奉礼

宋 ·宋诗

将jiāng欲yù侍shì亲qīn去qù,独dú要yào予yǔ赠zèng言yán。
世shì风fēng还hái自zì有yǒu,文wén体tǐ不bù须xū论lùn。
稍shāo爱ài春chūn波bō急jí,微wēi生shēng野yě岸àn根gēn。
舟zhōu行xíng宁níng觉jué远yuǎn,几jǐ日rì到dào都dōu门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉礼:官名,奉礼郎。

侍亲:侍奉父母。

文体:文章体裁风格。

微生:稍微产生。

都门:京城城门,代指京城。

译文

你将要回去侍奉双亲,唯独需要我赠送几句临别之言。世间风气自有其自然演变规律,文章的体裁风格不必过多讨论。稍爱那春波急流之势,岸边草根微微萌发生机。乘舟前行难道会觉得路途遥远吗?几天就能到达京城大门了。

赏析

这是一首送别诗,语气平和亲切。诗人劝慰友人不必拘泥于文风之争,应顺应自然潮流。通过对春波、草芽的描写,寓情于景,暗示友人前程似锦,同时也表达了对友情的珍视和对未来的乐观期许。