送韩八太祝归京师求医

宋 ·宋诗

少shào年nián絜jié而ér腴yú,茸rōng茸rōng颔hàn有yǒu须xū。
冒mào热rè跨kuà马mǎ去qù,去qù去qù天tiān王wáng都dōu。
借jiè问wèn去qù何hé谓wèi,就jiù医yī将jiāng疾jí驱qū。
客kè曰yuē实shí诳kuáng我wǒ,健jiàn壮zhuàng其qí非fēi夫fū。
敢gǎn告gào固gù不bù绐dài,但dàn怪guài所suǒ见jiàn愚yú。
瘠jí者zhě未wèi必bì病bìng,病bìng者zhě未wèi必bì癯qú。
天tiān马mǎ不bù著zhù肉ròu,日rì走zǒu万wàn里lǐ途tú。
山shān熊xióng岂qǐ无wú膏gāo,养yǎng体tǐ唯wéi恐kǒng痡fū。
滞zhì结jié在zài於yú内nèi,安ān得dé形xíng肌jī肤fū。
厥jué貌mào虽suī美měi好hǎo,厥jué疢chèn勿wù须xū臾yú。
疗liáo之zhī欲yù其qí渐jiàn,炽chì之zhī非fēi爱ài躯qū。
此cǐ行xíng不bù饮yǐn别bié,安ān得dé持chí酒jiǔ壶hú。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太祝:官职名,掌管祭祀。

絜而腴:洁净且丰满健壮。

茸茸:毛发细软茂盛的样子。

天王都:京城。

诳:欺骗。

绐:欺诈。

癯:瘦弱。

痡:过度劳累致病。

疢:疾病。

译文

少年韩八洁净丰满,胡须细软茂密。冒着炎热骑马离去,前往京城。问他去做什么,说是去就医驱除疾病。客人说这是骗我,他身体健壮不像有病。我敢保证没骗人,只是奇怪大家见识愚昧。瘦弱未必有病,有病未必瘦弱。天马不显肌肉,日行万里。山熊岂无脂肪,养身怕过劳。郁结在于体内,怎能体现在肌肤?容貌虽美好,疾病不可片刻忽视。治疗希望渐进,猛药非爱护身体。此行不能饮酒告别,哪能拿着酒壶?

赏析

此诗是一首送别兼议论之作。诗人针对友人“求医”一事展开辩证思考,指出外表健康不代表内部无病,强调预防与治疗的重要性。逻辑严密,富有哲理,体现了宋诗“以议论入诗”的特色。