昔向寒溪卧，远寺撞白云。
今也趋早朝，残月马上闻。
霜钟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒溪：寒冷的溪水，指隐居之地。
撞白云：形容钟声高亢，仿佛穿透云层。
趋早朝：赶去上早朝。
残月：清晨将落之月。
译文
回想过去在清冷的溪边隐居时，远处寺庙传来的钟声似乎能穿透高耸入云的白云。如今为了赶赴早朝，我在马背上听着晨风送来隐约的钟鸣，抬头只见天边挂着一弯即将沉落的残月。
赏析
通过今昔对比，以“撞白云”的高远与“马上闻”的急促形成反差，含蓄表达了诗人从隐逸闲适到官场奔波的心境变化，流露对往昔自由的怀念。