既殊出塞声，还非江上听。
夜吹送悠扬，高楼月方迥。
风笛
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风笛：风吹过的笛声。
殊：不同。
出塞声：边塞乐曲，通常悲壮凄凉。
江上听：江边听到的笛声，通常悠扬婉转。
悠扬：声音绵长悦耳。
迥（jiǒng）：高远，明亮。
译文
这笛声既不同于悲壮的出塞曲，也不像是江上听到的那种调子。夜风吹过送来悠扬的声音，此时高楼上的月亮正显得格外高远明亮。
赏析
通过排除法界定笛声的特质，既不悲壮也不柔媚，而是独特悠扬。结合“高楼月方迥”的背景，营造出一种清冷、高远、超凡脱俗的艺术境界。