迟月

宋 ·宋诗

迟chí月yuè月yuè已yǐ上shàng,清qīng光guāng在zài高gāo木mù。
未wèi能néng照zhào我wǒ庭tíng,团tuán团tuán隔gé东dōng屋wū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟月:等待月亮升起。

清光:清澈的月光。

高木:高大的树木。

团团:圆润的样子。

隔东屋:被东边的屋子遮挡。

译文

等待了很久月亮终于升起来了,清澈的光芒照在高高的树木上。可惜月光还不能照亮我的庭院,圆圆的月亮被东边的房屋遮挡住了。

赏析

极简的五言绝句,捕捉了月出瞬间的光影变化。从“迟”到“上”,从“照高木”到“隔东屋”,写出了期待落空的小遗憾,意境清幽淡雅,富有生活情趣。