雨脚射淮鸣万镞，跳点起沤鱼乱目。
湿帆远远来未收，云漏斜阳生半幅。
淮雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨脚：指密集下落的雨点，形如脚状。
镞（zú）：箭头。此处比喻雨点像万支箭一样射向淮河。
沤（òu）：水泡。
乱目：使眼睛感到混乱、模糊不清。
湿帆：被雨水打湿的船帆。
云漏斜阳：云层缝隙中透出的夕阳余晖。
译文
密集的雨水像无数支利箭一样射向淮河水面，发出震耳欲聋的声响；雨点在水面上跳跃激起层层水泡，让人眼花缭乱难以看清。远处那艘挂着湿润船帆的小船缓缓驶来却还未靠岸停泊，此时云层中恰好透出一缕斜阳，给画面增添了一抹半明半暗的色彩。
赏析
此诗以“万镞”喻雨势之猛，极具视觉冲击力与听觉震撼。后两句由动转静，通过湿帆远影与云漏斜阳的对比，营造出一种雨后初晴、光影交错的独特意境，体现了梅尧臣写景细腻、善于捕捉瞬间变化的艺术特色。