远客虽有乐，莫如逢故人。
夜怀夷门时，月照楚水滨。
自居扁舟上，随处与船邻。
宜将到此日，因使报朋亲。
舟次山阳呈王宗说寺丞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阳：地名，今江苏淮安一带。
王宗说：人名，作者的朋友。
寺丞：官职名。
夷门：战国时魏都大梁城的东门，代指开封或故乡。
楚水：泛指长江中游及淮河流域的水域。
扁舟：小船。
因使：托人捎信。
译文
虽然远方的旅客也能找到些许乐趣，但这些都比不上遇见老朋友时的喜悦。回想当初在夷门分别之时，月光洒在楚水岸边的情景依然历历在目。如今我独自居住在漂泊的小船上，随处都能遇到其他船只作为邻居。应该趁着这次到达这里的时机，托人把消息报给亲朋好友们知晓。
赏析
诗歌表达了羁旅中对故人的深切思念。前两句直抒胸臆，强调友情之乐胜过风景之美；中间回忆往昔并描写当下孤舟漂泊的状态，形成时空对照；最后落脚于传书报平安，情感真挚朴素，体现了宋诗重理趣又含深情的特点。