送崔黄臣寺丞宰临海

宋 ·宋诗

补bǔ官guān桐tóng廬lú时shí,已yǐ饱bǎo严yán陵líng钓diào。
进jìn吏lì六liù百bǎi石shí,又yòu得dé临lín海hǎi峤jiào。
因yīn之zhī论lùn出chū处chǔ,足zú以yǐ见jiàn风fēng调diào。
洪hóng潮cháo可kě登dēng观guān,万wàn里lǐ涨zhǎng川chuān窍qiào。
收shōu缩suō向xiàng何hé归guī,由yóu来lái人rén莫mò料liào。
凭píng君jūn能néng赋fù才cái,庶shù或huò穷qióng其qí妙miào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔黄臣:人名,作者友人。

临海:县名,在今浙江台州。

桐廬:县名,在今浙江杭州。

严陵钓:指东汉严光(严子陵)隐居富春江垂钓的故事,象征高洁隐逸。

六百石:汉代官秩等级,宋代借指中级官员俸禄。

洪潮:巨大的潮汐。

川窍:河流的孔道或源头。

译文

记得你当初补任桐庐县令时,已经饱览了严子陵隐居垂钓的高雅风光。如今你晋升为领取六百石俸禄的官员,又得以治理临海这个依山傍海的地方。借此机会谈论你的出仕与归隐经历,足以看出你高尚的风度与格调。那里的巨大潮汐值得登高观赏,万里波涛涨落间仿佛连通着江河的脉络。然而潮水收缩退去后又流向何方呢?这向来是凡人难以预料的。凭借你卓越的文学才华,或许能够穷尽其中自然变化的奥妙吧。

赏析

这是一首送别兼赞颂之作。诗人通过回顾友人的仕途轨迹,将其与严子陵典故相联系,赞美其风调高洁。后半部分转入对临海自然景观的想象,以潮水的变幻莫测隐喻世事难料,最后寄望友人以才情探索自然之妙,立意深远,格调清新。