杂诗绝句十七首其九

水shuǐ上shàng卖mài瓜guā女nǚ，摘zhāi瓜guā陂bēi上shàng田tián。

长zhǎng麻má已yǐ不bù识shí，满mǎn把bǎ青qīng铜tóng钱qián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陂（bēi）：池塘或山坡旁的田地。

长麻：长长的麻绳，用于捆扎货物或系船。

青铜钱：铜币。

在水面上卖瓜的女子，正在田埂边摘取成熟的瓜果。她手里拿着长长的麻绳却似乎不认识它的用途，只是满满一把抓着青铜钱币准备交易。

描绘了水上集市买卖的场景。人物动作描写生动，“不识长麻”与“满把青铜”形成对比，既写出了女子的专注与急切，也反映了市井生活的真实面貌。语言简练，画面鲜活。